Miners were making repairs to water pump on dredge. Miner went to get crescent wrench from motorboat. When stepping from dredge to motor boat, miner slipped and fell toward welding machine. Miner' s right leg contacted the lead holder causing a laceration. Miner received 9 sutures. Contributing factors: Welding machine in motorboat.