Tower locking cyl. rod on IR DM-M2 drill had stripped from the locking pin. Contract tech and IE were in the process of positioning the cyl. rod in preparation to weld the rod to the pin. As the contractor was controlling the movement of the cyl. the IE was aligning the rod and pin. IE had his right thumb in a pinch point resulting in an amputation.