A scoop operator received lacerations to his middle and ring fingers on his left hand when he was moving a shuttle car and the shuttle car dropped off of a small ledge in the mine floor. He had positioned his left hand outside the shuttle car compartment and his fingers were smashed between the operators deck and the mine floor.