The employee was bolting roof. The roof bolt nut had become stuck in the drill chuck. He attempted to remove it by placing a piece of drill steel against the mine floor and up into the bottom of the pot. He exerted downward pressure with the joystick and inadavertently maneuvered the joystick into the rotation phase and the bolt spun and hit him in the ear/face area.