Employee was on top of a rail car making a connection with a bulk material line. Employee was squatting and had the bulk line in the right arm and was pushing with her left hand/arm to make the connection. When she ""rolled"" forward to make the connection, she felt her back ""pop"".