Employee was helping with track rail recovery, as rail was being pulled outby by a diesel locomotive. As the third rail was passing the switch tie the employee attempted to lift the leading end of the rail over the tie with a bar. The rail came in contact with the switch tie and moved it outby catching the employees foot between two ties. (fracture to the right ankle)