Employee was assisting a customer at load-out area. He was walking around the front of the customer truck (in an area where snow removal was done-but grit had yet to be put down) and slipped on packed snow/ice and fell. EE suffered broken ankle and was transferred to med. center.