Employee went to mount tongue of trailer that pump was mounted on, to the ball on the maintenance truck. Truck was not aligned with the tongue so employee went to move the tongue over. Employee moved the tongue too far over causing the tongue on the trailer to slip off the blocks and smash his finger under the tongue.