Operator was attempting to retrieve a roof drill bit out of the mud with his foot while lowering operator side canopy. His left arm was resting on the bolt tray fully loaded with bolts when the canopy pinched his arm between the canopy and the stack of bolts.