The EE was checking out the locking device for the bucket on a CAT 236 skidsteer. The EE jostled the controls and the bucket detached and struck him on the left foot. The employee did not fracture foot, but had to be on crutches, so the EE's activity was restricted, thus reportable.