Employee was working on a track hoe, trying to remove the pin from the cylinder that works the bucket. While pushing to pin out. the bucket slipped and the employee tried to catch the bucket and left hand was caught between two pieces of metal. Left hand suffered lacerations and torn tendon to ring finger.