While attempting to lift a 1250HP motor, using a forklift and a chain. The injured employee was holding the chain as the end loader operator was positioning the forks of the end loader under the chain. The left fork pinched his left little finger against the chain. Causing a laceration that required stitches to close