Employee was attempting to help with suction on the operators side of the bolter. He had his hand on the arm of the bolter trying to pull the suction hose off of the pot when the operator raised the pot, pinching his fingers between the arm and the frame. Simple fracture to pinky finger on left hand.