The employee and his partner were bolting #9 entry at cross cut #94 on #1 unit. After moving forward the atrs against the mine roof. When doing so the atrs loosened a rock in the roof. The employee on the opposite operator moved to his drill station to swing his boom out and the piece of rock fell out on his left ankle. The rock measured 4' long X3' wide X 4"" thick.