Employee (mobile equipment mechanic) was loosening bolts on a loader wear plate. He used his left hand to push the bolt into the recessed sleeve, and his right hand on an impact wrench to loosen the bolt. When he activated the wrench, the bolt spun, cutting his thumb.