Miner was attempting to bring disabled truck down from the upper most harvest area. As he was dumping load, breaks let loose & truck went down uncontrollably. As it came to the next lower level, it hit a berm causing the miner to be ejected through the right hand window & was presumed to have been struck by a part of truck.