The hoisting engineer detected a distortion of unknown origin in the slope hoist rope approximately 30 feet outby the connection to the slope car. The hoist was shut down, MSHA notified and the mine evacuated. The rope was repaired and returned to service.