Mechanic was attempting to straighten a steering lock pin on a 992 loader. He shifted the pin to the right and upon lining up with hole the pin fell into place pinching the employees right middle and ring finger. one of his fingers required two stitches to close the wound.