Employee was performing maintenance on a D9T Dozer. His wrench slipped as the nut released causing him to lose his balance. His momentum propelled him from the track bumping his tail bone and striking his left knee. He was taken to a medical clinic for treatment. Left knee was braced pending an MRI and evaluation. No climbing, squatting, working at elevation and ladders.