Employee was attempting to remove a water line coupling by inserting the sharp end of a pick hammer into a crack in the coupling and then striking the hammer with a claw hammer. While striking the pick hammer, a piece of the hammer head chipped off and imbedded into the side of the knuckle of his left index finger. The chip of metal had to be removed by a surgeon.