Employee was assisting in air lancing the coal chute. As he broke through the material in a downward motion, he jammed his left little finger and left ring finger against the top lip of the hood housing. This tore the two fingernails off an fractured the tip of his ring finger.