Employee was removing the belly pan off of the D-8 Cat. He had to remove the floor pan and seat. In the middle of working, he felt his right arm getting sore. The next morning he woke up and had a sharp pain in his right shoulder. He did not seek medical attention until 8/21/2013, and was placed on modified duty as of that date.