Employee was helping to move a gate in a chute under construction. Employee was pushing down on the gate handle with his rt hand. When the gate handle moved downward the employee lost his balance, grabbing the corner of the chute with his left hand to catch himself, inadvertently causing his ring and middle finger to become pinched by the moving gate, causing lacerations.