Employee states that he was assisting in moving the roof bolter out by the last open cross cut for the end of the shift. Employee states that he was reaching down to pick up the trailing cable and stepped in a rut in the roadway. This resulted in twisting his ankle.