A Caterpillar 993K loader was being used to carry another 993K bucket to the maintenance shop. Once the loader reached the shop both buckets were left in the rigged position. A welder in front of the bucket proceeded to wash it while it was still in this position. The bottom bucket slid out injuring his foot.