Operator was attempting to lean seat forward in pit car. On his first attempt the seat would not adjust. The operator leaned forward to apply more pressure and moved his left hand to the front of the seat with his fingers curled up under the seat. When the seat released the operator's left middle finger was pinched between the seat frame and the adjustment bar.