A rubber tired personnel carrier rolled out of the adjoining break through and struck the employee's left leg between the scoop door and the frame of the machine resulting in a fracture above and below the knee. The steepness of the grade was a contributing factor.