A haul truck pulled to the side of the road and stopped to allow another haul truck to pass.The oncoming truck continued up the ramp and contacted the stopped truck jarring the truck and the operator.The technician in the stopped truck was diagnosed with an abdominal hernia as a result of straining and bracing himself.