Injured employee was changing out the receptacle on a set of scoop batteries on 1 North Mains. While loosening a bolt on the positive lead, the 6"" crescent wrench he was using contacted the negative lead causing an arc resulting in second degree burns to his right hand.