Employee was in the face of #8 entry on #1 unit running the opposite operator side of the roof bolter. He had stepped back to the middle of the bolter to get a bundle of plates when the operator yelled to him that he was moving up and the bolter tire ran over his right foot causing him to break his toe.