Pipefitter helper was removing the hoisting ring of a three legged bridle; the rigging was transported to site on the forks of a loader. Ring became wedged on a fork during transport. Employee positioned both hands on each side of the ring to pull it free, ring twisted and pinched the tip of the 5th finger between fork and ring. The finger tip was diagnosed as a tuft fracture.