Employee was assisting to ballast the track rail and crossed the parked equipment between the ballast cars, getting his feet tangled in the hydraulic hoses which operate the ballast cars. Employee then slipped/tripped and started to fall, reached out to catch himself and over exerted his hand and wrist.