Maintainer was installing a pin in the field. A sliver of metal broke away from the pin and penetrated the left lower leg. Once the accident/injury occurred mine safety was notified. The injury was sustained as non-threatening. The maintainer and his helper closed out their job and went to Collins Medical and was treated for minor laceration and received stitches.