A Roof Bolter Operator Trainee, while being trained, got his fingers caught between the drill steels as he was putting the drill steels together to drill a hole. Employee was wearing the proper metacarpal gloves at the time of the accident. Laceration to his finger required stitches.