Employee was standing at left side bolter station of 22D miner. Miner advancing to make another cut. A foot jack pin broke, got caught in the miner tracks and was thrown out, striking the employee in the lateral side of his right foot. Caused contusion.