9 Dragline crew along with 2 Midstate employees were removing lugs on the drag drum to swap ends with cables. Nuts on the lugs had been removed on cab side cable and Midstate employee was using a bar to pry lug loose from drum. Dragline Operator was in drag pit and had his hand on cable. The lug came loose cable pinched operator's finger between cable and drum.