At the beginning of shift while performing a walk-around inspection on a pit bus; a technician walked from the front of the bus to the driver's side and tripped over a rock in the dark which caused EE to fall to the ground. EE's left forearm was fractured.