Employee placed left hand on machine to brace himself while walking around equipment on the right side of engine compartment. He did not see the broken piece of mirror under the gasket laying on the cowl of the cab. When employee placed hand on gasket, the piece of mirror punctured his left hand between his two middle fingers.