Injured Employee exited shuttle car, slipping and hitting his chin on the frame of the shuttle car. The employee received 5 stitches to the chin. Compliance with rules and regulations was not a factor. Miners proficiency or job skills may have been a factor.