Ground was frozen and snow covered. Operator noticed blockage in coarse coal chute and moved rapidly towards chute to clear it. Stepped on frozen puddle hidden by snow and right foot broke through ice causing him to fall to the ground. He strained/sprained his right knee and immediately reported the injury to his supervisor. He was sent for medical treatment.