While removing transmission from D9L fastened transmission to the boom of the mechanic truck. After attempting to loosen the transmission with the boom, employee stepped forward to see why transmission would not come loose. The transmission ""popped off"" striking the employee in the chest and knocking him against the side of the mechanic truck, resulting in six fractured ribs.