Employee attempted to assist another employee in removing a piece of equipment from the mud. After completing the task, the employee was removing the winch from the end dump. When the winch released, a burr penetrated the employee's glove and cut his finger, requiring sutures.