MSHA inspector had been in plant and had EE wearing noise and dust sample collecting equipment for the day. The hoses from these devices got tangled up and he was trying to straighten them out. He straightened his arm out and hand went into radial saw. Fatty tissue between thumb and 1st finger was cut, also his thumb. Wearing 2 devices caused the entanglement.