Employee was assisting with the installation of a channel pan. While lining up the bolt hole, the employee caught his finger between his bull pin and the channel pan, pinching the tip of his right middle finger. He was wearing metacarpal gloves at the time.