While lowering supplies with the internal hoist the internal hoist quit operating, which would not allow the service hoist to be raised due to the supplies still be connected to the internal hoist. All underground crews were evacuated and no persons were in danger.