Employee reached in between a locomotive and a rail mounted supply car to align the couplings and got pinched between the locomotive and a pallet of concrete blocks that were sticking over the end of the supply car. As a result of such, the employee incurred two broken ribs.