Employee was working in a fume hood attempting to unscrew a dispenser from the bottle of nitric acid. The outlet to the dispenser had a screw cap in place but contained a trace amount of acid that was not seen by her. The slight shock to the dispenser from the force of turning it, caused a drop of acid to fly up and hit her in the left eye.