Scooping haul road in front of feeder in 23D, with 620-2001 scoop, to level roadway. Injured was positioned behind feeder wing directing scoop onto feeder. The edge of the scoop bucket hit the feeder wing and flexed it out, striking the injured in the left hip and upper thigh resulting in a sprain and contusion. No issues with training, equipment malfunctions or mining methods.