A scoop traveling inby in the 3 Left heading of 17D that went into a water hole and got tangled up in ropes and cables underneath the water. This caused the loader cable to be pulled tight and come off the hangers and strike the injured in the right arm and the head. Employee received contusions and was put on restricted duty. No training, machine, mining or compliance issues.