Fueler/greaser was greasing a Cat 980 loader from his service truck when the pressurized grease supply line ruptured discharging a stream of grease at pressure high enough to puncture the employee's skin and inject grease into his right thumb. The grease had to be removed by a surgeon.